Vuit anys d’experiència en periodisme i un postgrau en traducció. Dedicació, professionalitat i amor per les llengües per a oferir un treball ben fet, ràpid i de qualitat.
Crec en la traducció com una eina imprescindible en el món actual, una eina que ens permet estar connectats i comprendre aspectes que no entendríem sense traductors. M’agradaria fer possible que tothom entenga, conega i gaudisca de les paraules, del coneixement i de les històries escrites originàriament en llengües que no entén.
Treballe fixant-me en els detalls, des del coneixement profund tant de la llengua de partida com de la d’arribada, per assolir un text tan ric i viu en la traducció final com en l’original.
Neus Sanchis 